19.01.2023 – Дата актуализации статьи «Перевод документов для получения паспорта ДНР и РФ в 2023 году»
Согласно статистике, более 350 000 жителей ДНР и ЛНР воспользовались возможностью получения российского гражданства по упрощенной системе. Специальная система получения гражданства для жителей ДНР и ЛНР, вступила в силу после подписания соответствующих указов действующим президентом России и их обнародования на официальном сайте президента.
Однако до сих пор не все знают, как получить российский паспорт в ДНР. И так, для чего же необходимо переводить украинские документы для получения российского гражданства.
Зачем необходим нотариально заверенный перевод документов для получения паспорта РФ и ДНР
Ни одно государственное учреждение не примет переведенные документы без учета требований министерств и ведомств другой страны. Большая часть зарубежной документации требует соблюдения регламентированных правил, которые включают нотариальное заверение. Это говорит о том, что, несмотря на разнообразие инструментов для перевода текстов, услуги профессиональных лингвистов остаются и будут актуальными. Бюро переводов «Правоград» гарантирует перевод Ваших документов в полном соответствии с требованиями Миграционной Службы МВД ДНР. Рассмотрим, перевод каких документов необходим для получения российского гражданства.
Документы заявителя, перевод и нотариальное заверение которых необходимо для получения российского гражданства:
- личные паспорта гражданина иностранного государств (исключение – Украина);
- свидетельства о рождении, браке, расторжении брака и др., заполненные на иностранных языках;
- свидетельства о рождении детей, заполненное на украинском или ином языке.
Также для получения российского гражданства необходимо заполнить соответствующую анкету, речь о которой пойдет дальше.
Заполнение анкеты
Запрос на выдачу паспорта проверяется на основании документов, отправленных и заверенных сотрудником Миграционной службы. Заявитель должен подписать прошение. Если это невозможно, в специальной графе вносится служебная отметка. Кроме того, субъект фотографируется, и к соответствующему приложению прикрепляется электронная фотография. Если идентификационный код кандидата был получен до провозглашения Республики, этот документ принимается миграционной службой. Данный украинский тип документа должен быть выдан до 1 июля 2014 года.
Далее рассмотрим, где конкретно можно подать документы на получение паспорта ДНР и РФ.
Где можно подать документы на получение паспорта ДНР и РФ
Территориальные подразделения Миграционной службы МВД ДНР в городе Донецке
График приема граждан
- вторник, среда, пятница — с 9.00 до 18.00 (перерыв с 13.00 до 14.00);
- суббота — с 9.00 до 13.00
Отдел Миграционной службы Донецкого городского управления МВД ДНР | г. Донецк, пр. Лагутенко,14 |
Сектор Миграционной службы Буденовского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Гурьевская, 3 |
Сектор Миграционной службы Ворошиловского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Любавина, 4 |
Сектор Миграционной службы Калининского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Владычанского, 48-б |
Сектор Миграционной службы Киевского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Щорса, 104 |
Сектор Миграционной службы Кировского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Кирова, 106 |
Сектор Миграционной службы Куйбышевского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Куйбышева 126 |
Сектор Миграционной службы Ленинского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Аксакова, 56 |
Сектор Миграционной службы Петровского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Петровского, 252 |
Сектор Миграционной службы Пролетарского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНР | г. Донецк, ул. Камышинская, 21 |
Телефоны горячей линии по вопросам приобретения гражданства Российской Федерации Миграционной службы Министерства внутренних дел Донецкой Народной Республики: (071) 099 50 31, (062) 206 78 31.
Территориальные подразделения Миграционной службы МВД ДНР в Донецкой области
График приема граждан
- вторник, среда, пятница — с 9.00 до 18.00 (перерыв с 13.00 до 14.00);
- суббота — с 9.00 до 13.00
Отдел Миграционной службы Горловского городского управления МВД ДНР | г. Горловка, ул. Рудакова, 17 | |
Сектор Миграционной службы Центрально- Городского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНР | г. Горловка, ул. Пушкинская, 9 | |
Сектор Миграционной службы Калининского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНР | г. Горловка, ул. Горловской Дивизии, 30 | |
Сектор Миграционной службы Никитовского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНР | г. Горловка, ул.Спортивная,4 | |
Отдел Миграционной службы Макеевского городского управления МВД ДНР | г. Макеевка, ул. Дзержинского, 23 | |
Сектор Миграционной службы Горняцкого районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНР | г. Макеевка, ул. Автотранспортная, 42 | |
Сектор Миграционной службы Кировского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНР | г. Макеевка, кв-л «Химик», 2 | |
Сектор Миграционной службы Советского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНР | г. Макеевка, ул. Гаврилова, 1 | |
Сектор Миграционной службы Центрально- Городского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНР | г. Макеевка, ул. Панченко, 51 | |
Сектор Миграционной службы Червоногвардейского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНР | г. Макеевка, ул. Малиновского, 57 | |
Сектор Миграционной службы Амвросиевского районного отдела МВД ДНР | г. Амвросиевка, ул. Артема, 8 | |
Сектор Миграционной службы Докучаевского городского отдела МВД ДНР | г. Докучаевск, ул. Независимости Украины, 19 |
Телефоны горячей линии по вопросам приобретения гражданства Российской Федерации Миграционной службы Министерства внутренних дел Донецкой Народной Республики: (071) 099 50 31, (062) 206 78 31.
Получение гражданства ДНР и РФ
Таким образом, для взрослых граждан — вы можете подать заявление на получение паспорта ДНР только лично в Миграционной службе по месту регистрации, с использованием электронной очереди или ежедневно в порядке живой очереди. Для 14-летних — документы передаются лично одним из родителей. На паспорт РФ документы принимаются как в электронном виде, так и в порядке живой очереди ежедневно.
Получить качественный перевод личных документов, который будет соответствовать всем нормам и требованиям миграционной службы МВД ДНР Вы можете получить в бюро переводов «Правоград».