Качественные переводы – это наша работа. Приходите и убедитесь сами! Ждём Вас в нашем уютном и просторном офисе, как по предварительной записи через телефон бюро переводов, так и без неё, когда вам понадобится сделать срочный перевод документов. Также у нас действуют скидки для постоянных клиентов и лояльные программы по работе с теми, кто впервые обратиться по адресу в наше Бюро переводов.

Часто задаваемые вопросы

§ Каким образом рассчитывается стоимость перевода?

Личные документы имеют фиксированную стоимость. Стоимость перевода объемных документов, таких как доверенность, решения суда, устав и др. формируется исходя из количества символов в документе, плюс расходы на нотариальное заверение, либо налог заверение печатью бюро переводов.

§ Могу ли я не ехать к Вам в офис для сдачи документа на перевод, а отправить его по электронной почте?

Да, мы принимаем документы на перевод в электронном виде. Вам не придется посещать наш офис несколько раз, Вы приезжаете только за готовым переведённым документом.

§ Свидетельство о рождении заполнено на русском языке, но печать на украинском. Нужно ли переводить такое свидетельство?

Нужно. Переводить не нужно только в том случае, когда текст в украинской печати продублирован на русском языке.

§ Мне необходим перевод только печати, изменится ли стоимость перевода?

Нет, стоимость перевода в данном случае остается фиксированной, как за целый документ. Даже если он на русском языке.

§ Вы принимаете только наличный расчет, или я могу оплатить услугу перевода по безналу?

Мы принимаем как наличный, так и безналичный расчет. Но следует учитывать, что при оплате на расчетный счет стоимость перевода увеличивается на 10%, так как необходимо учитывать налог. При оплате на карту стоимость остается та же.

§ Мне необходимо перевести документ, но нужно заменить в нём некоторые данные. Возможно ли это?

Данное действие является противозаконным. Вам необходимо зарегистрировать новый устав предприятия с внесенными в него изменениями, только потом мы сможем перевести Ваш документ. Переводчик не вправе вносить изменения в оригинал документа.

§ Обязательно ли подшивать перевод к ксерокопии оригинала?

Да, обязательно. Только в таком случае перевод будет считаться действительным.

§ Я перевел документ самостоятельно дома. Можете ли Вы заверить такой перевод, чтобы он имел юридическую силу?

Нет, заверяя перевод на свою фамилию, переводчик за него берет на себя юридическую ответственность. Именно поэтому, чужие переводы мы заверяем только после их повторного перевода. Без диплома переводчика заверять переводы невозможно.

§ Перевод документа нужен был еще на «вчера». Как быстро Вы сможете перевести мой документ?

Благодаря услуге «срочный перевод» мы можем подготовить Ваш документ всего за 1 час (с нотариальным заверением), либо за полчаса (с заверением печатью бюро переводов).

§ Где можно почитать/оставить отзыв о Вашем бюро переводов?

Отзыв о нашей работе Вы сможете оставить/прочесть в нашей группе Вконтакте, в Инстаграме, а также на Гугл и Яндекс картах.